Французский язык: география, история, переводы, особенности, эпос и поэзия
 
Главная
География языка
История языка
Трудности перевода
Лингвистка языка
Эпос и поэзия
Рекламные статьи
Полезные ссылки
 

Бюро переводов "НОРМА-ТМ" предлагает полный перечень услуг по переводу:

Телефоны:
(495) 981-81-40
(495) 968-76-13
(495) 745-72-91
(495) 968-79-43
E-mail:
norma-tm@rambler.ru
lp_soft@mail.ru
norma-chaika@mail.ru
norma-centre@mail.ru
Онлайн-консультант:
icq 352993642
     
 

Французский язык: география распространения.

Французский язык – с географической точки зрения один из самых распространенных языков мира. По широте распространения он сопоставим с английским и испанским, хотя по численности говорящих заметно уступает и тому, и другому.

Французский язык считают родным порядка 130 миллионов человек в нескольких десятках стран Европы, Африки, Азии и Латинской Америки. При этом число людей, хорошо владеющих французским языком, составляет во всем мире по разным оценкам от 200 до 270 миллионов человек.

Французский язык имеет официальный статус в 29 странах мира, а также является официальным языком ООН и Европейского Союза. Помимо этого в ряде стран французский хотя и не является официальным, но довольно популярен в образованных слоях населения.

Больше всего людей, говорящих на французском, насчитывается на родине этого языка – во Франции, где этот язык с 1992 года считается не только государственным, но и обязательным в публичном употреблении. Например, в рекламе на территории Франции любые иностранные слова должны быть снабжены переводом на французский.

Французский язык соседствует во Франции с языками так называемых «коренных этнических меньшинств». Это романские языки – корсиканский, окситанский и каталанский, германские – фламандский (вариант нидерландского) и эльзасский (вариант нижненемецкого), кельтский бретонский и изолированный баскский. С 1982 года этнические меньшинства, говорящие на этих языках, получили определенную культурную автономию, однако официального статуса языки меньшинств во Франции не имеют.

Для французского языка в Европе характерно большое разнообразие диалектов – как на территории Франции, так и в двух других странах, где французский язык является официальным – Бельгии и Швейцарии. Что касается других стран, то в них существуют скорее региональные варианты французского литературного языка. Впрочем, канадский французский имеет довольно существенные отличия от литературной нормы, используемой во Франции, и характеризуется рядом архаических черт.

На основе французского языка возник также ряд пиджинов и креольских языков, из которых наиболее известен гаитянский.

 
     
   
© 2007 “Норма-Тм” Бюро переводов
Медицинский переводчик выполнит медицинский перевод на чешский язык по низким прейскурантам в Москве